Dj ATOM & Dj Skillz @ Safari Club © jz7

FOLLOW PAULINE ROUND 4 - RIO DE JANEIRO

Changement de continent pour cette 5ème étape du World Tour féminin. Direction : Rio de Janeiro où l'engouement pour le surf est tel que Pauline ne cesse de signer des autographes !
Cette fois-ci, les 13 heures de décalage horaire se font sentir. La compète ne commençant pas tout de suite, les surfeuses et surfeurs en profitent pour se relaxer. Ils sont logés juste en face du spot, à Barra de Tijuca ,dans un somptueux hôtel. Au programme : piscine, training, et immersion dans la ville... Entre « pao de queijo »et « churrascaria » Pauline s'acclimate vite à la « cidade de deus ». Avec le reste du team Rip Curl, elle rend visite au Favela Surf Club, un moment riche en émotions.

Le Round 1 est lancé dans des conditions propres. Pauline se retrouve face à Steph Gilmore et Suelen Naraisa, la wildcard brésilienne, et termine 2ème, ce qui l'envoie au round 2. « Tous les heats sont difficiles », avoue-t-elle. Elle surfe ensuite contre la wildcard australienne Felicity Palmater et remporte son heat.

Après deux jours off passés à glaner à Rio, l'organisation décide de lancer l'intrégalité de la compétition féminine le dimanche, avant une potentielle tempête.
Pauline affronte Sally Fitzgebons et Sofia Mulanovich au round 3. Elle termine 2ème et se retrouve au round 4 de repêchage.

C'est contre Coco Ho qu'elle doit se battre pour une place en quart. Elle est menée pendant toute la durée de son heat, et prend une vague qui la positionne en tête juste à la fin. Coco prend elle aussi une bonne vague. L'attente du score est insoutenable pour Pauline qui sort finalement victorieuse. Elle se retrouve à nouveau contre Sally en quart et se fait battre de peu. Une 5ème place donc pour Pauline qui achève son séjour brésilien au sommet du Corcovado, heureuse de rentrer enfin chez elle après 4 mois de voyage et une beau tour du monde achevé.

Prochaine étape : Biarritz du 11 au 17 juillet.


A new continent for this 5th event of the ASP Women's Tour! This time, the girls landed in Rio where the population is probably the most passionate one they'll see this year. Pauline had never signed so many autographs!

The first Round had been launched with some clean conditions. Pauline ended 2nd of this heat, in which she was facing Steph Gilmore and Suelen Naraisa, the young Brazilian wildcard. "Every heat is very hard", declared Pauline just before her Round 2 against Felicity Palmateer. Fortunately, she managed to win over the Australian wildcard thanks to a solid performance.

After 2 days off, spent cruising in Rio, the event organizers decided to run the whole woman contest on Sunday before the arrival of a potential storm. During this long final day, Pauline surfed against Sally Fitzgibbons and Sofia Mulanovich in Round 3. With a former World Champion and the ASP ranking leader in the heat, the young French rookie strongly defended herself but ends 2nd and had to go to Round 4 for a second chance to get to the quarter finals.

Coco Ho, Pauline's opponent in Round 4, was controlling the heat. But on her last wave, Pauline managed to take the lead after a long wait for judges' marks. In quarter finals, she met Sally Fitzgibbons again.

Despite her good performance, Pauline is beaten by the future finalist and ends her Brazilian stay with an encouraging 5th place.
After a 4 month trip around the world, it's now time to go back to France.
Next contest: Biarritz from 11th to 17th of July

To be continued…

CRUISING IN SYDNEY !

Je retrouve Pauline à Sydney. Elle vient de passer 2 jours chez sa pote Jessi Myley-Dyer à Bondi en nous attendant. Souvenez-vous, les changements de billet tout ça...
Direction les plages du nord où se déroule le 4ème stop du World Tour féminin :
le « Commonwhealth Bank Beachley Classic ».

Pauline fait sa première session dans un bon 2 mètres à Dee Why avec une armada de locaux tous plus énervés les uns que les autres. Ils n'ont jamais vu leur spot comme ça. La vague n'est pas si simple : un take-off tendu, puis assez mole, il faut attendre la bonne.

Dès le lendemain, la compète est lancée. Pauline observe, glane des infos par-ci par là sur cette vague... Elle termine 2ème au round 1 contre Steph Gilmore et Alana Blanchard, ce qui n'est pas suffisant pour la faire passer directement au round 3.

A peine ¼ d'heure plus tard, elle enchaine le Round 2 contre Mel Bartels. Pauline mène tout le long du heat, mais Mel prend une vague de dernière minute et passe devant elle. Pauline est éliminée dès le Round 2. Amère défaite.

Pauline doit l'accepter. Elle a enfin quelques jours pour souffler. Au programme : regarder les heats, surfer, et visiter la ville. Depuis Bell's, les contests se sont enchainés et elle n'a pas eu beaucoup de temps pour elle.

Pauline, guidée par la locale Jessi, part à la découverte de Sydney : de Manly à Chinatown, en passant par les vues incroyables des sky bars des grands buildings, les pauses photos devant l'Opéra ou le Harbour Bridge, les sessions de surf à Bondi ou Narabeen et les rencontres avec des Koalas et des Kangourous à Taronga ... Pauline est vengée ! Elle réussit même à me semer dans le Ferry qui va au Zoo, mais je l'ai fait exprès, chut, il ne faut pas lui dire.

Dee Why marque la fin de l'aventure australienne pour Pauline qui vient d'y passer 4 mois. Elle s'envole pour le Brésil avec toujours la même détermination et la même joie de vivre.

To be continued...


We're back on the road to Sydney's northern beaches for stop 4th of the WT: the Commonwealth Bank Beachley Classic.

For her first session at Dee Why, Pauline has come up against a bunch of local surfers in some solid conditions. The wave's have a dangerous take off but with many fat sections down the line. You have to be patient and wait for the good one!

For the second day of competition Pauline observes and tries to get advices from other competitors about this tricky wave. Up against Stephanie Gilmore (AUS), four times reigning ASP World Champion and her Rip Curl Team partner Alana Blanchard (HAW), Pauline finishes 2nd in Round 1.

Fifteen minutes later, Pauline's again in the water against Melanie Bartels (HAW). She controls this heat until the very last second when Mel finds a small but powerful wave which allows her to take the lead and advance to Round 3. For the first time, Pauline ends a WT contest in 13th place. A frustrating way to leave the competition but an experience every professional surfer has to face every now and then.

With her friend Jessi, Pauline has now enough time to visit Sydney: from Manly to Chinatown, via the Opera and Sydney Harbour Bridge, she truly discovers what surrounds her for the first time of the season.
For Pauline, Dee Why is the end of a four month trip across Australia. She now flies to Brazil for the next event of the WT in Rio, always with the same smile on her face.

To be continued…